Chroniques Somaliennes.

Friday, June 30, 2006

Shisha, mondial et autres tracasseries…


Bonsoir,

Les joies de la technologie nous envahissent. On vient d'installer le satellite et désormais tout le monde (sauf moi) est scotché devant le mondial… Enfin, c'est le prix temporaire a payer pour après ça avoir BBC, CNN et qq autres chaînes.

Vous avez peut être entendu qu'un journaliste suédois c'est fait tuer à Mogadishu il y a qq jours. Les anciennes milices des Seigneurs de guerre veulent décrédibiliser les Cours Islamiques qui affirment assurer la sécurité. Par précaution et après avoir entendu des rumeurs inquiétantes, on a décidé de réduire l'équipe ici et de renforcer la sécurité. On tourne donc un peu au ralenti mais d'ici mardi l'équipe devrait être à nouveau au complet.

J'avais cassé le verre de mon Narguilé (et oui, même a moi ça m'arrive)…. Je m'apprêtais à de longues semaines d'abstinence…. Mais tout à l'heure, on a enfin trouvé une solution avec mon collègue soudanais…. Voici donc la première Shisha agréée MSF…

Wednesday, June 28, 2006

Music Mania

Seul point noir, je n'ai pas pu me ravitailler en musique, le seul magasin de Cd était à moitie rempli de musique africaine et a moitie de godspell et preaching… Avis au 'musique maniaques', j'attends vos compils avec impatience. 7 mois sans nouveaux CD a me mettre dans l'oreille, ça va être dur…

C'est loin Anvers...



...tres loin.

C'est loin Anvers... (2)



... tres tres loin.

Aaaahhhh....



Dur dur la vie d'expat...

Enfin un peu d'air…




Toutes les 6 semaines, on a droit a un WE en capitale, histoire de ne pas oublier à quoi ressemble la civilisation…. Je me suis donc fait un petit WE condensé.
Petit repas entre amis. Ballade en vélo dans un parc au milieu des zèbres et gazelles (pas vu de girafe ni de buffle malheureusement). Bateau a la tombée du jour entre Hippopotames (c'est vrai que c'est énorme ces bêtes la) et pélican. Shopping, sushi, ciné (j'ai enfin vu le Da Vinci Code qui a failli être interdit de diffusion ici, les Kenyans sont très très très catholiques). Ca fait un bien fou et c'est trop court mais bon… J'ai ramené une énorme réserve de fromage pour supporter le retour ici.

Nairobi vu de haut…


Petite image presque magique avant l'atterrissage sur Nairobi. Un rien après, je voyais une girafe par le hublot de l'avion - le Parc de Nairobi est juste a l'extérieur de l'aéroport – a peine deux minutes avant de se poser…

Camion décapotable.


No comment.

Money money money…


Petit jeu…. A combien évaluer vous le montant en $ de cette liasse de billet ? La réponse sera publiée d'ici qq jours, l'heureux vainqueur recevra un échantillon de cette "précieuse" monnaie.

MUAC…


Le MUAC ou Mid Upper Arm Circonference est un petit bracelet qui sert à évaluer rapidement l'état de malnutrition d'un enfant (en mesurant la circonférence de l'avant bras). J'ai appris que MSF vient de l'utiliser pour une compagne de sensibilisation en Belgique (j'espère que vous avez tous contribue de vos généreuses étrennes). Heureusement, on a jusqu'ici peu d'enfant mal nourris ici. Le traitement consiste principalement en lait sur vitaminé et nourrissant une petite dizaine de fois par jour. Malheureusement, la "non culture médicale" fait que les mères ne voient pas en ce liquide blanc un réel médicament…. En tout cas, pas mieux que le lait de chèvre… Conclusion, sur une douzaine d'enfant malnutris, seuls deux sont reste jusqu'à la fin du traitement… Les mères ont emportes les autres a la maison…prés de la chèvre….
Selon la même philosophie, pas mal de patient réclament des "injections" parce que c'est plus efficaces que des tablettes (et bien sur ils savent mieux que nous) et finissent pas aller acheter n'importe quoi dans une pharmacie en ville alors que tout est gratuit a l'hôpital.

What a birthday day…

Bonjour a tous et merci pour vous bons vœux… Et désolé de ne pas avoir pu répondre à tous les mails et comments directement, cette semaine a vraiment été dingue, ce qui suit n'est qu'un résumé d'une journée presque typique.

Je pense que de tous les anniversaires passés (et probablement a venir), celui ci a été un des plus "festifs"Comme je vous l'avais expliqué, les Islamistes viennent de balayer les Seigneurs de Guerres. L'un d'eux étant originaire de Guri El, on a craint qq jours qu'il ne vienne se réfugier ici. Il a préféré se rendre et a envoyé ses 7 technicals (camionnette 4*4 armée d'une "grosse" mitrailleuse) au Hugas (chef traditionnel) de Guri El. Apres ça, il restait à régler la délicate question de "Qui hérite des armes du vaincu ?(Le clan local qui n'était pas très favorable a une Cours Islamique aussi puissante) les voulaient et Cheik Aways (Le big boss que j'ai rencontré à mon arrivée et qui vient d'être élu Président du Conseil des Cours Islamiques) les voulait aussi…. Bref, les négociations se passaient dans la maison de l'Hugas a 500 m de notre compound. Cheik Aways, histoire de faire monter la pression, a rappelé en tous 25 technicals dans la région et en a stationné 5 juste devant la maison de l'Hugas. Alors qu'on était en train de se préparer à un retranchement "stratégique" de la majeure partie de notre équipe dans l'autre ville ou l'on opère, les premiers coups de feu ont commencés…. Juste 5 ou 6, les islamistes tiraient sur qq anciennes milices qui tentaient de s'enfuir.

Apres ça, on finalisait les préparatifs de départ, demandait un laisser passer devant "le très probable et prochainement lieu des festivités militaires" lorsqu'une délégation est venue nous annoncer que les milices s'étaient rendues, armes et technicals compris et que nous n'avions plus besoin de nous "retrancher"….

QQ heures plus tard, re coup de feu, les islamistes essayaient les nouvelles armes acquises… un rien plus tard, très bizarre mini explosion…. Une balle s'était coincée dans le canon d'une kalachnikov.. ils ont essaye de la décoincer….au marteau probablement…. 5 blessés a l'hôpital.
Bref, dure journée pour les nerfs…. Mais bon, j'ai quand même un peu fêté ça en ouvrant une bonne bouteille de vin le soir… J'avais presque oublie le goût du vin.

Friday, June 16, 2006

Ils courent ils courent…

Bonjour a tous,

Vous avez probablement tous entendu que ça chauffe pas mal dans le coin. En effet, suite a la prise de Mogadishiu, les tribunaux islamistes sont en train d'étendre leur emprise sur le pays et ils contrôleront bientôt le tiers sud du pays, soit la majorité de ce qui reste de la Somalie.
Donc, ces derniers jours les milices des tribunaux islamistes courent après les quelques derniers seigneurs de guerre en fuite dans le pays. Trois se sont réfugies dans une ville a 130 km d'ici… Il semble qu'ils sont se rendre "pacifiquement" au tribunaux islamistes… Sinon, on verra les blessés arriver dans notre hôpital. Ce qui fait qu'on suit de près les développements des évènements. Hier, le parlement a autoriser l'arrivée de troupes étrangères pour restaurer l'ordre… ce que bien sur les tribunaux islamistes et la majorité de la population refusent. Donc, même dans cette petite ville, la population organise une manifestation (dans qq heures, après la prière) contre l'invasion des troupes étrangères… Conclusion, on reste au compound et pas de sortie de vendredi aujourd'hui.

Pour la petite histoire, une de première décisions des Islamistes après la prise de Mogadishu a été d'interdire les rassemblement pour regarder la mondial du football…moralité oblige…. Affaire a suivre. La population a peu apprécie…

Les "bus"




En général, le niveau de "sur utilisation" des transports en communs est un bon indicateur de l'économie du pays. J'avais déjà vu des trucs étonnants en Afrique de l'Ouest (neuf dans un taxi de taille normale) mais ici…ils battent les record. Désole pour la photo floue mais ça vous donnera une idée. En général, chaque camion, pick-up, mini bus se balade avec une vingtaine (voire beaucoup plus) de personnes sur le toit…. Donc, fatalement ça explique pourquoi on a pas mal d'accidentés qui arrivent a l'hôpital

"L' avion"




Voilà une photo de l'avion avec lequel je suis arrivé ici. Deux fois par semaine cet avion nous amène le courrier ,le matériel et le staff (d'ailleurs on a nouvelle infirmière belge (flamande ) depuis trois jours et les autres expats sont sur le départ), le log ou moi allons a l'aéroport "attendre l'avion" un peu comme on attend l'arrivée d'un bus ou d'un train en Belgique.

Hadro



Elle est arrivée juste un peu avant moi a l'hôpital. Elle était tombée dans le feu… une bonne partie de son bras et de son épaule a été brûlée. Au début, Katrin (l'anesthésiste sur la photo) lui faisait peur et elle lui disait "aujourd'hui, tu ne touche pas mon bras", maintenant, elles commencent a mieux s'entendre.

Friday, June 09, 2006

Moi et l'equipe.



C'était aussi l'occasion de faire une photo de l'équipe presque au complet… environ les deux tiers ici… plus les gardes…

Photos... la cérémonie "officielle"...



Le Monsieur avec le foulard bleu, c'est le maire de la ville... un gars tres chouette en fait.

Les photos de l'ouverture de l'OPD, la preparation...






Pas moyens d'inserer les photos dans le texte...

L'ouverture du nouveau département de l'hôpital.

Dessole d'avoir été assez silencieux ces derniers jours mais j'ai été très occupe avec la préparation de la cérémonie d'ouverture du nouveau département de l'hôpital.

Environ 200 invites, plus les patients, leurs familles, le staff, bref, pas loin de 300 personnes en tout. Le tout a l'africaine, ce qui parfois facilite les choses… ou les complique… Négociation des prix pour une tente temporaire (histoire d'avoir de l'hombre). Alors qu'o fournit la plupart des matériaux, la première proposition coûtait aussi cher que le reste de la fête… Introduction du concept de 'carton d'invitation' histoire de ne pas avoir 500 personnes a nourrir… Calcul du nombre de chameau et chèvres nécessaires… Trouver les chaises mais aussi les tapis pour la prière (d'ailleurs assez impressionnant de voir 200 hommes prier ensemble a l'unisson) Approbation du budget par Nairobi… Rédaction du discours…. Bref, une partie de plaisir. En conclusion, on a tuer un chameau et dix chèvres. Sécurité oblige ,je n'ai malheureusement pas pu assister a la mise a mort du chameau (a 4 heures du mat) mais je vous joint une photo d'un autre chameau d'une fête précédente. Comme vous le voyez sur les photos, il y avait une dizaine de grosses marmites et de cuisinières pour préparer tout cela. La petite chèvre ne sait pas que ces petits copains sont justes derrière elle dans la marmite…

Le tout pour une treeesss longue séance de discours (une douzaine) dont le mien, dans la plus simple tradition africaine…. Un régal… A oui, aussi un ruban (ou plutôt rouleau de gaze médical) coupé…

Ah oui, j'allais oublier. Pour pimenter tout cela, en début de semaines, malentendus -engueulades entre deux expats…. J'ai du jouer au psys et faire de la gestion de conflit… alors qu'un menaçait presque de démissionner…. Mais tout est bien qui finit bien… merci la psycho.

Voilà, tout ça pour dire que je suis pas mal vanne et que un seul vendredi ne suffit définitivement pas a se reposer, mais bon, je me répète… A plus.

Comment ils on sont arrives la…

Sans avoir la prétention de retracer l'histoire de ce pays, et a la demande de certain d'entre vous, voici qq pistes pour comprendre comment le pays en est arrive la…

Le pays obtient son indépendance en 1960. Syad Bare prend le pouvoir en 1969 et instaure le Socialisme Scientifique. Avec le support du bloc Soviétique, le pays vit ses années de gloire et développe une armée considérable. En 1977, ils envahissent l'Ethiopie et atteignent presque la capitale Adis Abeida. L'Ethiopie vent son ame a l'URSS et, retournement de situation, l'Ethiopie est soutenue par les Soviétiques … et la Somalie frappe a la porte de l'Ouest. Qui lui ouvre grand les bras jusqu'en 88, date a laquelle Siad Bare ordonne le bombardement d'une ville et provoque la mort de 20 a 40.000 civils. Entre temps, Siad Bare avait applique entre les clans le dicton "Diviser pour mieux régner". Sans le support financier de l'ouest, Siad Bare perd le contrôle du pays en 91 et s'exile au Nigeria (ou il meurt en 96).

En 91-92, le pays doit faire face a une famine sévère, les NU mettent sur pied une protection des convois humanitaires, avec pour la première fois, la participation des US (dont la moitie de la Somalie pense toujours qu'ils ont venus ici pour piller des ressources cachées du pays…allez savoir). D'abord accueilli a bras ouvert par la population, la mission de l'ONU doit quitter le pays en 95. Notamment après que des soldats Canadiens et Belges (si si souvenez vous….) se soient amuser a passer au barbecue des gosses qui chapardaient leur provision…

Le pays se divisent plus ou moins en trois partie. Le Somaliland (1991, au Sud), le Puntland (1998 au centre) et le reste de la "Somalie". Aucun pays n'a reconnu l'indépendance de ces deux "pays" et les gouvernements y sont toujours très désorganisés et limités.

En 2000, un Gouvernement de Transition est mis sur pied… Un président est élu en 2004. Le gouvernement siège ….a Nairobi et la plupart des sessions parlementaires tournent a la bataille rangée… Le tout, avec énormément de support financier de la communauté internationale (environ 200 ministres en hôtel de luxe a Nairobi pendant plus de 2 ans…. Ca coûte cher…). En février 2005, pour le première fois le gouvernement siège en Somalie, a Bai Doha (200 km au NO de Mogadishu…jugée trop dangereuse).

Début 2006, plusieurs semaines de conflits finissent par la prise de pouvoir de Mogadishu par les Islamistes. Environ 300 personnes y perdent la vie.

Photos Espen la suite




Grand nettoyage chaque semaine a Huddur, duexieme projet de MSF Belgium dans la region...

Photos Espen



Connexion très difficile aujourd'hui, j'espère que ça va passer....

Petit résume des évènements récents…

Bonjour a tous, je tiens d'abord a vous rassurer, tout va bien, je suis toujours en vie et les Islamistes ne nous posent aucun problème… c'est même plutôt l'inverse vu que ces eux qui nous protégent. Vous avez tous probablement lu que ça a pas mal pété durant ces derniers temps a Mogadishu. Pour résumer très grossièrement ce qui est en train de se passer, disons qu'il y a deux "camps".

D'un cote, les Tribunaux Islamiques (shariah Court) instaure il y a environ deux ans et qui ont réussi a ramenér un semblant de stabilité et sécurité dans la région. En face , un ramassis de Seigneurs de guerre (dont certain actuels ou anciens "ministres") en tout genre qui a eu l'idée lumineuse de s'auto proclamer "Alliance pour la restauration de la paix et la lutte contre le terrorisme". Idée qui a fonctionne vu qu'apparemment les US les soutiennent (ni confirme ni denis par Washington) pour que la Somalie ne deviennent pas un "havre de paix" pour Islamistes en tout genre. Selon moi, (mais bon, ça n'engage personne), les Islamistes ont une réelle volonté politico-religieuse de restaurer un semblant d'Etat, les Seigneurs de guerre eux veulent simplement se partager le gâteau et contrôler autant de ressources (port et aéroport de Mogadishu notamment) que possible… Et a choisir, je pense que le Pays s'en tirerait mieux sous le contrôle des Islamistes qui, a ce que j'en vois au quotidien, ne sont pas encore les Talibans décrit dans la presse. Si vous voulez plus d'infos, vous pouvez consulter l'article suivant, le Cheik dont on parle est celui dont j'ai serre la pince peu après mon arrivée ici….

http://www.lalibre.be/article.phtml?id=10&subid=83&art_id=290334

Récemment, les Islamistes on pris le contrôle de Mogadishu (380 km a vol d'oiseau d'ici et 460 par la route). Il sont actuellement prêt a prendre Johar (90 km au Nord de Mogadishu) qui serait apparemment la source logistique de l'appui US a la Coalition. Tout ça pour dire que les combats de ces dernières semaines se sont déroulées assez loin d'ici, et que pour l'instant en tout cas, MSF est protégé par le camp des "gagnants"qui tiennent tout la region, on n'a donc pas trop de raison de s'en faire. La seule conséquence visible ici est l'arrivée de qq bus de réfugiés urbains qui viennent se mettre a l'abri des combats dans leur familles.

Je joins ici qq photos (d'Espen Rasmusen, le photographe qui était ici il y a qq semaines…) pour vous monter que la Somalie (même si je n'en vois pas beaucoup depuis mon compound) c'est malgré tout un très joli pays…

Friday, June 02, 2006

Mes coordonnées

Et si par hasard une envie pressante vous prend de vouloir m'envoyer un paquet de chocotof ou un saucisson… On a deux avions par semaine depuis Nairobi…Voici mes coordonnées :

Jean-Yves Penoy, MSF Belgium in Somalia, Guri EL

P.O Box 38897, 00623 Parklands, Nairobi
Kenya

Et au cas ou,
Guri El, ou je suis la plupart du temps :
00 252 56 53 600 ou 00 252 1 200 622 ou téléphone satellite (un peu plus cher…) 00 871 764 504 392

Dhussa Mareb, ou je suis un ou deux jours par semaine, 00 252 56 74 140 ou 00 252 1 200 160

...la sortie du vendredi...

Vendredi…. Congé !!!! Loin d'être assez d'avoir une journée par semaine mais bon c'est déjà ça… Dans la série avant - après, je sais qu'on peut faire mieux comme sourire, mais bon, comme ça vous avez une idée du résultat d'une matinée de travail "acharné". Petite sortie resto a midi… avec un garde a chaque coin de la table (regardez bien au bout de la table ce que l'homme en vert a sous le bras) … Et, évènement, on est rentre a pied…. Première fois depuis que je suis arrive que je marche plus de 50 mètres d'affilé….. Mais bon, évidemment, 4 blancs dans une ville ou il passe un blanc par année, ça fait son petit effet… pas trop cool d'être l'attraction du "dimanche"Apres ça, même une ballade au milieu des poussettes dans le bois de me paraît être synonyme de paradis…