Chroniques Somaliennes.

Wednesday, May 31, 2006


Enfin, je ne résiste pas au plaisir de vous faire partager le luxe de notre salle de bain… Il y a aussi un pommeau de douche (en dehors du champ de la photo). Enfin, déjà on a une toilette "a siège", c'est déjà pas mal… même si la planche est pétée et se détache trois fois par semaine et que c'est toujours moi qui la remet… bref…. Ah, il est loin mon jacuzzi de Sibérie…. C'est dans les plans de rénovations…après le reste des meubles et l'hôpital…

Enfin !!!



Sans transition (comme disent certain…), cerise sur le gâteau, j'ai enfin une étagère !! Et oui, trois semaines après mon arrivée, mes affaires étaient toujours dans mes valises ou étalées sur le deuxième lit. Pas facile pour le log de gérer en même temps le construction d'un demi hôpital … et les chambres des expats… Enfin, évènement, je vais enfin pouvoir défaire mes valises !!! Et d'ici peu, je devrais même avoir une table, une chaise et une armoire !!!

Allah l'a voulu !

Journée bien remplie. On est passé a deux doits de l'incident "sécu" ce matin. En chemin entre l'hôpital et le compound, une infirmière a secouru un enfant qui s'était noyé (et était déjà mort mais bon, elle essayait de le réanimer)… tout cela paraît simple mais ici, avec une foule grossissante de seconde en seconde, pour un oui ou un non, qq'un pourrait penser que c'est elle qui l'a noyé et sortir un fusil ou un couteau… Enfin, tout s'est bien termine, sauf pour l'enfant… La mère a pris ça le plus simplement du monde "Allah l'a voulu, tout le monde doit retourner en terre un jour".

Monday, May 29, 2006

... bonsoir...

Bonsoir,

Je viens de rentrer de l'hôpital. Réunion sur l'implémentation des "shifts". Pas toujours facile de vouloir améliorer les choses. Bref, apparemment dans la confusion initiale, 7 patients n'avaient par reçus leurs médocs/laits durant ces dernières journées.

J'ai aussi vu mes premières "urgences". Accident de la route, malheureusement très fréquent sur cette fameuse route goudronnée. Si j'ai bien compris, un couple qui s'échappait pour aller se fiancer loin du village paternel… Etonnant de voir que le sang tranche bien plus sur une peau noire que sur une peau blanche…

Amis du soir... bonsoir...



Voilà nos petits amis quotidiens….
Insectes de toutes sortes : cafards, mi papillons-mi moustiques, mini trucs qui me "pleuvent dessus" chaque soir (il doit y avoir un nid dans le plafond au dessus de mon bureau), sauterelle ou menthe religieuse, pas trop de moustiques heureusement En dessous de 3 cm, on ne fait même plus trop attention. Par contre, il y a deux soir ,ce serpent était en train de se balader sous la chaise d'une de mes collègues… qui heureusement avait ses pieds sur sa chaise. C'est le deuxième en 3 mois et il est (était) venimeux… L'homme sur la photo est un de nos cuisiniers, en tenues "traditionnelles du soir", les jupes pour hommes sont très a la mode ici.

Friday, May 26, 2006

Henné



Séance de "peinturlurage" au "henné" (aucune idée de l'orthographe correcte de ce mot) l'autre jour. Les vieux s'en servent aussi pour se teindre la barbe en roux. Ce qu'on m'a déjà propose, mais bon, je suis pas trop convaincu.

Panneau de bienvenue...


La cerise sur le gâteau, le panneau de "bienvenue" de l'hôpital. Et le pire c'est qu'en effet nos gardes mettent au "vestiaire" pas mal d'armes. Je dois d'ailleurs négocier demain pour avoir des gardes "féminines" pour fouiller les femmes …qui peuvent cacher tellement de chose sous leur longs voiles (l'administrateur a trouvé trois fusils amenés par des femmes avant que MSF ne reprenne la gestion de l'hôpital)…

L'hopital




Voici une petite idée de ce a quoi ressemble l'hôpital…encore beaucoup a faire (nouveaux lits métalliques plus solides, moustiquaires, aménagement des pharmacies dans les différentes "unités" (qui ne sont jamais que 4 grandes salles communes mais bon)). Une soixantaine de lits dont le taux d'occupation varie en fonction des "clash" entre les différents clans (20 % de blesses de guerre en moyenne). Notre plus vieux patients : un jeune d'environ 20 ans qui avec ses amis a voulu ouvrir une grenade pour revendre le liquide (paraît'il précieux) qui se trouve a l'intérieur…. Deux mois d'hospitalisation et son ami n'as pas a cette chance… Ou l'autre jour, un jeune de dix ans qui a eu une balle dans la jambe. A ma question "Comment est ce possible qu'un enfant ai reçu une balle de fusil ?"… un "simple" accident paraît-il. Ici, la violence atteint le degré absolu de banalisation…

..non comment..




Par contre, les paysages sont assez arides et monotones, avec pourtant un cote tellement intriguant. Sans vous parler des couchers de soleil…

...un rien tétu...


60 km de route bitumée (ici on appelle ça une autoroute) séparent les deux villes ou l'on travaille. Construite il y a une bonne trentaine d'année par les chinois (la Somalie a eu une période communiste), elle est encore en assez bonne état et on peut faire des points a du 90..... En tout et pour tout, trois virages…. Peu de circulation, le danger principal est encore de se prendre un chameau, un âne ou une chèvre…

Communication opérationnelle

Hier, séance de "communication opérationnelle". On avait prévu un meeting dans un village situe entre nos deux bases pour informer les populations de nos activités. Initialement, je m'attendais a rencontrer uniquement "les anciens". Il s'est avérée que le moitie du village s'est déplacé pour l'occasion (on en voit ici qu'une tres petite partie). Et évidemment, leur demande principale était qu'on installe un dispensaire chez eux aussi…. Ce a quoi j'essayais de leur faire comprendre que leur "candidature" serra étudiée pour le développement de nos futures activités mais bon…. Vu qu'ils sont déjà entre deux de nos centres… Allez y pour faire passer un tel message devant tout un village, et en plus, d'en remettre une couche en expliquant que MSF n'assure pas le transport et qu'on n'a pas d'ambulance…. Enfin, avec a la fin, en prime les "anciens" en pose devant le tableau....

PS (par honnetete, ces trois photos ont ete prises par Espen Rasmussen, le photographe qui vient de passer qq jours ici)

Les gardes


Je m'attendais a voir des gardes armes en tenues de para commando et bien non, c'est pas vraiment ça. Disons que c'est plus ou moins "les jeunes" du village (enfin de la ville) qui font ça comme boulot. On a en 23 en tout (pour les deux compounds, l'hôpital et le dispensaire) et en est accompagne d'eux en permanence…. Etonnamment, je me suis fait assez vite. Les autres expats jouent le soir au "volley" au frees-bee avec eux (pas toujours très doues mais bon, on leur pardonne, vous avez déjà essaye de jouer au volley avec un Kalach en bandouillere dans le dos ?). L'autre jour, un d'eux a eu la charmante idée de mettre un autocollant MSF sur sa Kalachnikov….. du plus bel effet… Et le meilleur, c'est que leur commandant insiste pour que MSF leur offre un "uniforme" a chacun….

...le quotidien...



Parfois difficile de faire la part des choses lorsque la vie de bureau et la vie privée se passent au même endroit... on a vite tendance a "envoyer un dernier email pour le boulot" a neuf ou dix heures du soir...

Voici notre "salle a manger" qui sert aussi de salle réunion et de salle de jeux (cartes principalement) le soir... Et je sais, il faut absolument que je me rase…

Le compound



Vu les conditions d'insécurité, on passe constamment d'une "cage" a l'autre... Les conditions de vies sont donc assez claustrophobiques... Et pourtant, moi j'ai la chance de parfois voyager vers une ville a 60 km plus au Nord, et de "voir" un peu de paysage...

Mon boulot.

En qq mots donc,

Comme la plupart d'entre vous le savent, je suis "coordinateur terrain" pour MSF. Ce qui veut dire pas grand chose et beaucoup de choses...

Pour l'instant, je gère une équipe de ... après recomptage 36 nationaux (et on continue a s'agrandir, 5 de plus dans la semaine prochaine), 5 expatries (dont 2 kenyans) et ... 23 gardes en "sous traitante" a la Shariah Court.

Le projet est nouveau et le boulot est très concret et varié. On gère un dispensaire et un hôpital (dont on fait doubler le volume). Mon boulot va donc de vérifier (avec le logisticien) que les maçons mettent assez de ciment dans les murs, donner un avertissement a un staff local alors que j'étais a peine arrive (un infirmier qui avait prescrit un médicament alors qu'il sait très bien que seuls les médecins y sont autorisés), faire en sorte que les toilettes du compound soient propres, vérifier que le frigo a vaccin fonctionne correctement (ce qui n'est évidemment jamais le cas), faire la comptabilité du projet (un vrai plaisir de passer deux jours a encoder les dépenses), faire en sorte de limiter les "disparitions" de médicaments, aller serrer la main du Seigneur de guerre national (de passage dans le coin, avec 25 véhicules de combats pour le protéger…. Jamais vu autant de très gros fusil que ce jour la….)….. bref faire tourner la boite !!!

Le tout sur fond de rivalité entre les différents clans locaux et que absolument tout doit être fait pour ne pas favoriser l'un et mettre les autres en grosses colères… (qui ici se règlent a coup de kalachnikovs). On a donc un "comité de liaison" entre nous et la communauté qui est sensé faire en sorte que les contrats (construction, locations, employés…) soient repartis équitablement entre les différents clans. C'est donc eux qui décident pour nous les employés "non qualifiés" mais MSF se réserve malgré tout le droit de sélectionner les employés "qualifies" (infirmiers, pharmaciens et autres).

Voilà, ma vielle tendance a m'étaler revient au galop mais bon, il faut bien vous situer un peu le contexte.

Bienvenue !!!

Bonjour a tous,

Technologie oblige, me voici donc a l'heure du blog. Jamais je n'aurais imaginer un jour créer un blog depuis la somalie... ainsi va la vie. Un pays sans aucune autorité centrale, sans état depuis plus de 15 ans mais ou les communications zonales sont gratuites et la connexion Internet tout a fait décente.

L'idée de ce blog est de vous faire partager mon quotidien, plutôt sous la forme de courtes anecdotes illustrées et plus ou moins quotidiennes ... et non plus une tartine mensuelle de 5 pages... On verra si je pourrai m'y tenir.

Assez parlé donc, place au Blog !!!